لحظه‌های سکوت سنگین در آسانسور یا تلاش برای شکستن یخ در ابتدای یک مکالمه کاری را تجربه کرده‌اید؟ انگلیسی‌زبان‌ها برای این موقعیت‌ها یک راه‌حل جادویی و همیشگی دارند: صحبت کردن درباره آب و هوا! بله، شاید ساده به نظر برسد، اما گپ زدن درباره آفتاب و باران، امن‌ترین و رایج‌ترین سرآغاز گفتگو در بسیاری از فرهنگ‌هاست. پس چتر خود را آماده کنید، چون قرار است در این مقاله با بارانی از لغات و اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی روبه‌رو شویم!

دانلود pdf کامل لغات و اصطلاحات آب و هوا

این فایل pdf، شاه‌کلید شما برای تسلط بر رایج‌ترین موضوع مکالمه در زبان انگلیسی یعنی آب و هواست. تمام لغات، جملات و اصطلاحات ضروری را در اینجا برایتان گردآوری کرده‌ایم.

•  لغات برای انواع آب و هوا
•  جملات آماده برای پرسش و پاسخ

•  اصطلاحات کاربردی و جذاب
•  شروع مکالمه با هر کسی

دانلود لغات آب و هوا به انگلیسی 

چطور در مورد آب و هوا سوال بپرسیم؟

بیایید از اولین قدم شروع کنیم: چطور مکالمه را آغاز کنیم؟ در اینجا چند سوال رایج و بسیار کاربردی برای پرسیدن درباره وضعیت آب و هوا آورده شده است.

سوالات کلی درباره وضعیت فعلی هوا

?What’s the weather like today
(امروز هوا چطور است؟) – رایج‌ترین سوال
?How’s the weather
(هوا چطوره؟) – حالت غیررسمی‌تر
?What’s it like out there
(بیرون چه خبر است؟ / هوا چطور است؟)

سوال درباره پیش‌بینی هوا

?What’s the forecast for tomorrow
(پیش‌بینی برای فردا چیست؟)
?What’s the weather forecast
(پیش‌بینی هوا چیست؟)
?Is it going to rain later
(آیا قرار است بعدا باران ببارد؟)

سوال درباره دما

?What’s the temperature
(دما چند درجه است؟)
?How hot / cold is it today
(امروز چقدر گرم / سرد است؟)
?What’s the high/low for today
(بیشترین/کمترین دمای امروز چقدر است؟)

توصیف آب و هوا به انگلیسی

بعد از پرسیدن سوال، نوبت به پاسخ دادن و توصیف وضعیت هوا می‌رسد. ساده‌ترین و رایج‌ترین ساختار برای توصیف آب و هوا به انگلیسی، استفاده از …It is یا شکل کوتاه آن …It’s است.
ساختار: It’s + Adjective (صفت)

همچنین می‌توانیم از ساختارهای دیگری نیز استفاده کنیم:
• با استفاده از فعل: It’s raining
(دارد باران می‌بارد.)
The sun is shining
(خورشید دارد می‌درخشد.)
• با استفاده از اسم: There is a lot of wind today
(امروز باد زیادی می‌آید.)

بیشتر بخوانید

آموزش جملات کاربردی و پرتکرار انگلیسی با ترجمه + PDF

انواع آب و هوا به انگلیسی

حالا بیایید به صورت دسته‌بندی شده، به سراغ لغات و اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی برای هر وضعیت جوی برویم.

۱. هوای آفتابی و گرم (Sunny and Hot Weather)

جمله‌های نمونه:
• It’s a beautiful, sunny day. Let’s go to the park (یک روز زیبای آفتابی است. بیا به پارک برویم.)
• The sky is perfectly clear without any clouds (آسمان کاملا صاف و بدون هیچ ابری است.)
• I don’t like humid weather; it makes everything feel sticky (من هوای شرجی را دوست ندارم؛ باعث می‌شود همه چیز حس چسبناکی داشته باشد.)

آخرین دوره زبان انگلیسی اینجاست!

ما یک مسیر کامل و روشن از صفر تا صد برایتان ترسیم کرده‌ایم. این دوره، تمام مهارت‌های چهارگانه را پوشش می‌دهد و مانند یک معلم خصوصی، گام‌به‌گام همراه شماست تا به تسلط برسید. مرگ یک بار، شیون هم یک‌بار!دوره جامع آموزش زبان 

۲. هوای ابری و مه‌آلود (Cloudy and Foggy Weather)

جمله‌های نمونه:
• It’s a bit cloudy today, but it’s still warm (امروز هوا کمی ابری است، اما هنوز گرم است.)
• I don’t see any sun. The sky is completely overcast (من هیچ خورشیدی نمی‌بینم. آسمان کاملا گرفته است.)
• It’s very foggy this morning. Be careful when you drive (امروز صبح هوا خیلی مه‌آلود است. هنگام رانندگی مراقب باش.)

۳. هوای بارانی (Rainy Weather)

جمله‌های نمونه:
• I think it’s going to rain. You should take an umbrella (فکر کنم قرار است باران ببارد. باید یک چتر برداری.)
• It’s not raining hard, it’s just drizzling (باران شدیدی نمی‌بارد، فقط نم‌نم است.)
• We got caught in a downpour on our way home (در راه خانه، گیر باران سیل‌آسایی افتادیم.)

۶ ساعت تا یادگیری ۳۵۰ لغت ضروری انگلیسی

با مینی‌دوره صوتی Oxford Word Skills لینگانو، در کمتر از ۶ ساعت بیش از ۳۵۰ لغت کاربردی و روزمره را با تلفظ دقیق و مثال‌های واقعی یاد می‌گیرید. تمام جلسات قابل دانلود هستند و با جزوه، آزمون و پشتیبانی کامل همراه می‌شوند تا یادگیری شما سریع، آسان و ماندگار باشد.مینی دوره Oxford Word Skills 

۴. هوای برفی و سرد (Snowy and Cold Weather)

جمله‌های نمونه:
• It started to snow last night (دیشب شروع به باریدن برف کرد.)
• It’s freezing outside! Wear your warmest coat (بیرون یخبندان است! گرم‌ترین کت خود را بپوش.)
• The roads are very icy, so please drive slowly (جاده‌ها خیلی یخی و لغزنده هستند، پس لطفا آهسته رانندگی کنید.)

۵. هوای طوفانی و بادی (Stormy and Windy Weather)

جمله‌های نمونه:
• It’s very windy today. My hat blew off (امروز هوا خیلی بادی است. کلاهم از سرم پرید!)
• I was scared by the loud thunder during the storm (من از صدای بلند رعد در طول طوفان ترسیدم.)
• ?Did you see that flash of lightning (آن درخشش صاعقه را دیدی؟)

بیشتر بخوانید

مهم ترین لغات و اصطلاحات انگلیسی مربوط به رانندگی

اصطلاحات عامیانه (Idioms) در مورد آب و هوا

یکی از جذاب‌ترین بخش‌های یادگیری لغات و اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی، آشنایی با اصطلاحاتی است که معنایی کاملا متفاوت از آب و هوا دارند.

It’s raining cats and dogs
معنای واقعی: دارد باران سگ و گربه می‌بارد!
معنای اصطلاحی: باران بسیار شدیدی می‌بارد.
مثال: I’m not going outside; it’s raining cats and dogs

To be under the weather
معنای واقعی: زیر آب و هوا بودن!
معنای اصطلاحی: ناخوش بودن، حال خوشی نداشتن.
مثال: I’m feeling a bit under the weather today, so I’m staying home

A storm in a teacup
معنای واقعی: یک طوفان در فنجان چای!
معنای اصطلاحی: بزرگ کردن یک مسئله کوچک و بی‌اهمیت.
مثال: They are arguing over nothing. It’s just a storm in a teacup

Every cloud has a silver lining
معنای واقعی: هر ابری یک حاشیه نقره‌ای دارد.
معنای اصطلاحی: در هر موقعیت بدی، یک جنبه مثبت هم وجود دارد. (معادل فارسی: در ناامیدی بسی امید است.)
مثال: I lost my job, but now I have time to travel. Every cloud has a silver lining

To be on cloud nine
معنای واقعی: روی ابر شماره نُه بودن!
معنای اصطلاحی: بسیار خوشحال و سرمست بودن.
مثال: She was on cloud nine after she passed her exam

بیشتر بخوانید

آموزش جهت های جغرافیایی به انگلیسی + مثال

چرا صحبت از آب و هوا، شاهراه ورود به هر مکالمه‌ای است؟

• یک موضوع جهانی و بی‌خطر: همه ما، در هر کجای دنیا که باشیم، آب و هوا را تجربه می‌کنیم. این یک نقطه مشترک جهانی است. صحبت درباره آن هیچ حساسیتی ندارد؛ نه سیاسی است، نه مذهبی و نه شخصی. به همین دلیل، بهترین و امن‌ترین موضوع برای شروع گفتگو با هر کسی، از همکار گرفته تا راننده تاکسی است.
• کاربرد عملی و روزمره: شما هر روز با آب و هوا سر و کار دارید. برای انتخاب لباس، برنامه‌ریزی برای آخر هفته یا حتی تصمیم برای پیاده‌روی، به درک وضعیت آب و هوا نیاز دارید. بنابراین، این لغات بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی روزمره شما خواهند بود.
• نشان‌دهنده تسلط فرهنگی: وقتی شما می‌توانید به راحتی چند جمله درباره وضعیت هوا رد و بدل کنید، نشان می‌دهید که فقط زبان را یاد نگرفته‌اید، بلکه با فرهنگ و آداب اجتماعی آن کشور نیز آشنا هستید. این کار تاثیر بسیار مثبتی بر مخاطب شما می‌گذارد.

حرف آخر: آب و هوا، بهترین دوستان یخ‌شکن!

پس دیدیم که یادگیری لغات آب و هوا، هم قدرت توصیف شما را بالا می‌برد و هم یک مهارت اجتماعی کلیدی است. از امروز، پنجره اتاق‌تان کلاس درس انگلیسی‌تان است! هر روز به آسمان نگاه کنید و تلاش کنید آن را با کلمات جدیدی که یاد گرفته‌اید، توضیح دهید. این تمرین روزانه، بهترین راه برای تبدیل کردن این لغات به بخشی زنده و فعال از دانش شماست؛ دانشی که به شما اجازه می‌دهد روان‌تر و با اعتمادبه‌نفس بیشتری صحبت کنید.